Inserts values into a randomized multilevel linked list.
Search from upper skip levels down to the base list.
Give each inserted value a random tower height.
Read the bottom level in order.